IBAN - это счета в новом, 29-разрядном формате. Я сегодня попробовал удалённо заплатить за бассейн и Ощадбанк дал заплатить по старому шаблону. Деньги списались, но дошли или нет, пока не знаю.
В принципе есть публичные онлайн-калькуляторы, которые пересчитывают старые реквизиты в новые. На сайте Привата, например.