Компанія Київстар засвідчує вам свою повагу та повідомляє що абонентам передплаченого зв’язку Київстар, які користуються телекомунікаційними послугами Компанії на території Донецької, Луганської, Херсонської областей та Автономної Республіки Крим, (далі - Абоненти) надається можливість перейти на обслуговування на умовах нового тарифного плану «Потрійна перевага» з 17.02.2009 року, відповідно до правил і на умовах, викладених у цьому листі.
1. Умови тарифного плану «Потрійна перевага» наведені в Таблиці № 1:
Таблиця № 1
Види телекомунікаційних послуг Тарифний план «Потрійна перевага»
Плата за з’єднання дзвінка, грн 0,35 грн
Тариф на передавання текстового повідомлення на номери абонентів мереж українських операторів рухомого (мобільного) зв’язку та операторів фіксованого зв’язку стандарту CDMA, за повідомлення 0,35 грн
Тариф на передавання текстового повідомлення на номери абонентів мереж іноземних операторів телекомунікацій, за повідомлення 0,65 грн
Тариф на передавання мультимедійного повідомлення на номери абонентів мереж українських операторів рухомого (мобільного) зв’язку та операторів фіксованого зв’язку стандарту CDMA, за повідомлення 0,75 грн
Тариф на передавання мультимедійного повідомлення на номери абонентів мереж іноземних операторів телекомунікацій, за повідомлення 5,00 грн
Тарифи за телекомунікаційні послуги за 60 сек.:
Місцезнаходження абонента В межах домашньої зони* За межами домашньої зони*
Вихідні дзвінки (передавання інформації голосом) на номери абонентів мережі «Київстар», за винятком номерів абонентів Мобілич, за хвилину 0,35 грн 0,10 грн
Вихідні дзвінки (передавання інформації голосом) на номери абонентів Мобілич та абонентів мереж інших операторів мобільного зв’язку України (крім абонентів мереж «Life:)», «Beeline», Інтертелеком и Екотел) та номери абонентів мереж фіксованого зв’язку України, за хвилину 0,85 грн
Вихідні дзвінки (передавання інформації голосом) на номери абонентів мереж Life:), «Beeline», Інтертелеком и Екотел, до 3-ї хвилини (включно), за хвилину
Вихідні дзвінки (передавання інформації голосом) на номери абонентів мереж Life:), «Beeline», Інтертелеком и Екотел, починаючи з 4-ї хвилини, за хвилину 0,70 грн
2. Усі тарифи наведені в гривнях, з урахуванням ПДВ і без урахування збору до Пенсійного фонду;
3. Абоненти, які обслуговуються на умовах тарифного плану «Потрійна перевага», отримують можливість здійснювати вихідні міжнародні дзвінки в межах домашньої зони*, користуючись послугою «Старсвіт» через код «815» за напрямком Російська Федерація цілодобово за спеціальним акційним тарифом 0,80 грн/хв., з урахуванням ПДВ і без урахування збору до Пенсійного фонду;
4. Тарифікація всіх вихідних дзвінків здійснюється посекундно, окрім послуг роумінгу;
5. Тарифікація всіх вихідних дзвінків, передавання даних і факсимільних повідомлень здійснюється з першої секунди;
6. Вхідні дзвінки з будь-яких номерів у межах телекомунікаційної мережі «Київстар» не тарифікуються;
7. Тарифи на здійснення міжнародних дзвінків, користування послугами WAP і традиційного доступу до мережі Інтернет з використанням технології GPRS, послугами «Голосова Пошта», «Антивизначник номеру» та іншими додатковими послугами встановлено відповідно до тарифів, що діють для Абонентів, які обслуговуються на умовах тарифного плану «Класичний»;
8. Тарифний план «Потрійна перевага» має необмежений строк дії;
9. Абонентам, які обслуговуються на умовах тарифного плану «Потрійна перевага», не надаються послуги «Завжди разом», «5 по 0» і «5 по 0,05»;
10. Абонентам, які обслуговуються на умовах тарифного плану «Потрійна перевага», надається можливість користуватися програмою лояльності «Київстар Клуб»;
11. Після поповнення рахунку скретч-картою будь-якого номіналу, Абонентові щодня, протягом 30 (тридцяти) днів, надається 100 (сто) хвилин для здійснення вихідних дзвінків (передавання інформації голосом) на номери абонентів телекомунікаційної мережі «Київстар», окрім абонентів Мобілич, за спеціальним акційним тарифом у розмірі 0,00 (нуль) грн, з урахування ПДВ і без урахування збору до Пенсійного фонду (далі - Акційні хвилини). Акційні хвилини нараховуються протягом наступного дня після поповнення рахунку;
12. Термін дії акційних хвилин встановлюється до 23:59:59 год. тієї ж доби, коли вони були нараховані. Невикористані протягом терміну дії акційні хвилини анулюються;
13. Акційні хвилини діють лише в тому випадку, якщо в момент здійснення вихідного дзвінка Абонент знаходиться в межах домашньої зони*. При цьому плата за з’єднання становить 0,00 (нуль) грн, з урахування ПДВ і без урахування збору до Пенсійного фонду;
14. Якщо після останнього поповнення абонентського рахунку ще не пройшло 30 (тридцяти) днів та Абонент у чергове поповнює власний абонентський рахунок скретч-картою, невикористаний залишок Акційних хвилин анулюється, а Абонентові нараховуються нові Акційні хвилин у повному обсязі із строком дії, зазначеним у п. 11 та п. 12 цього листа;
15. У випадку якщо Абонент знаходиться поза межами домашньої зони*, Акційні хвилини не можуть бути використані Абонентом. При цьому, якщо Абонент знаходиться поза межами домашньої зони* та поповнює власний абонентський рахунок скретч-картою, Акційні хвилини будуть нараховані, відповідно до умов цього листа;
16. Абонент, обслуговуючись на умовах тарифного плану «Потрійна перевага», має можливість користуватися послугою «Переказ коштів» винятково з метою отримання коштів на власний абонентський рахунок;
17. Тариф на переадресовані дзвінки (передавання інформації голосом) на номери абонентів мережі «Київстар», Мобілич, абонентів мереж інших операторів мобільного зв’язку та фіксованого зв’язку України, встановлено відповідно до тарифу на здійснення вихідних дзвінків в межах домашньої зони*, при цьому Акційні хвилини для здійснення переадресованих дзвінків використовуються;
18. Існуючим Абонентам надається можливість змінити діючий тарифний план на тарифний план «Потрійна перевага». Замовлення на зміну діючого тарифного плану на тарифний план «Потрійна перевага» від існуючих Абонентів прийматимуться на IVR 929, лише якщо Абонент в момент замовлення знаходиться в межах домашньої зони*. Зміна діючого тарифного плану на тарифний план «Потрійна перевага» за допомогою системи самообслуговування абонентів «Мій Київстар» не доступна;
19. Для Абонентів, які активували стартовий пакет до 16.02.2009 року (включно), тариф на зміну діючого тарифного плану на тарифний план «Потрійна перевага» становитиме 15,00 (п’ятнадцять) грн, з урахуванням ПДВ і без урахування збору до Пенсійного фонду;
20. Для Абонентів, які активували стартовий пакет з 17.02.2009 року, тариф на першу зміну діючого тарифного плану на тарифний план «Потрійна перевага» становитиме 0,00 (нуль) грн, з урахуванням ПДВ і без урахування збору до Пенсійного фонду, а всіх чергових змін - 15 (п’ятнадцять) грн, з урахуванням ПДВ і без урахування збору до Пенсійного фонду;
21. Тариф на зміну тарифного плану «Потрійна перевага» на будь який інший діючий тарифний план становить 15,00 (п’ятнадцять) грн, з урахуванням ПДВ і без урахування збору до Пенсійного фонду;
22. Абоненти, які активували акційний** стартовий пакет передплаченого зв’язку Київстар, можуть перейти на обслуговування на умовах тарифного плану «Потрійна перевага» лише після використання 5 (п’яти) акційних хвилин, що надаються за спеціальною ціною 0,00 (нуль) грн, або за умови відмови від таких акційних хвилин;
23. Існуючим Абонентам - учасникам акцій «0 на вихідні», «Щасливі вихідні», «Наша сім’я», «Ноооооль», у випадку зміни діючого тарифного плану на тарифний план «Потрійна перевага» зазначені вище у цьому пункті акції автоматично відключаються;
24. Якщо Абонент, який обслуговується на умовах тарифного плану «Потрійна перевага», змінює тарифний план на будь-який тарифний план, відмінний від тарифного плану «Потрійна перевага», нарахування Акційних хвилин припиняється, а невикористанні Акційні хвилини анулюються;
25. Перевірка залишку Акційних хвилин відбувається за допомого USSD *112#.
26. Встановлено такі офіційні назви тарифного плану:
26.1. Українською мовою - «Потрійна перевага»;
26.2. Російською мовою - «Тройное преимущество»;
26.3. Англійською мовою - «Triple advantage»;
26.4. Транслітерація - «Potrijna perevaga».
*для Абонентів, які обслуговуються на умовах тарифного плану «Потрійна перевага» під домашньою зоною слід розуміти територію, що співпадає із зоною радіопокриття базовими станціями, які обслуговують Абонентів у межах Донецької, Луганської, Херсонської областей та Автономної республіки Крим;
**акційні пакети означають стартові пакети передплаченого зв’язку Київстар, що розповсюджуються з-поміж споживачів безкоштовно та мають позначення «акційний» на лицьовій стороні пакету;
