Для меня оба языка являются родными, причём украинский уже чуть более родной. Преимуществ это не даёт никаких, но язык чувствуется тоньше - мне режет слух оборот "я рахую" вместо "я вважаю" и т.д.
Второй момент - я понимаю русских или украинцев, которые говорят, что не понимаю белорусский. Языки хоть и близкие, но нужен определённый труд, чтение для того, чтобы ухо привыкло.
Третий момент - язык это не застывшая масса, он очень сильно зависит от времени, географического положения (особенно приграничные области).
Четвёртое - интернет позволяет получить простой доступ к другим языкам, а также служит средством выравнивания языков путём взаимообмена словами.
Пятое и самое главное - язык, как и мир, движется в сторону глобализации. Поэтому для успешности нужно учить английский, хотя это отнюдь не является достаточным условием.
Такой вот оффтоп получился.
