Вот что я подумал - можно попробовать использовать готовые аддоны к браузеру для RSS. К Хрому их там целая страница, забейте в поиске по магазину RSS. Если понравится какое-то расширение, то можно будет и на стороне форума поставить мод RSS с более тонкими настройками.
При таком решении можно всё(форумы, сайты) агрегировать в одном расширении. Этот подход более универсальный, как по мне.
Опять же Page Monitor можно настроить на избранные темы.
