Доработки на сайте

[Сергей Горбачевский]

На всякий случай цепляю черновичок файла с русской локализацией.

[студент]

Помимо сообщений возможность "Лайкнуть" имеется так же и для Тем. Предлагаю убрать сие?!

[Сергей Горбачевский]

Помимо сообщений возможность "Лайкнуть" имеется так же и для Тем. Предлагаю убрать сие?!

Логично. Галочку снял.

[студент]

А ещё жуть как бесит, когда после быстрого ответа перекидывает в ветку раздела, а не к последнему написанному сообщению. Возможно уже задавал этот вопрос?! Это настраивается у меня (в настройках не нашел ...), или глобально?

[Сергей Горбачевский]

А ещё жуть как бесит, когда после быстрого ответа перекидывает в ветку раздела, а не к последнему написанному сообщению. Возможно уже задавал этот вопрос?! Это настраивается у меня (в настройках не нашел ...), или глобально?

Сейчас гляну в глобальных настройках.

[Сергей Горбачевский]

Студент, смотрите в своём профиле - возращаться в тему после ответа. Поставить там галочку.

[студент]

Ок, спасибо, сейчас ещё раз проштудирую настройки.

[Сергей Горбачевский]

Ещё одно нововведение - у тех, у кого не дошли руки подгрузить аватарку, будет стоять вот такая малышка(см. аттач). Это сделает более симпатичным раздел Статистика.

[Bricks]

Ну не нравится мне иностранные слова...вот кто переведёт дословно "лайк"...предлагаю заменить словом "угу"

[Сергей Горбачевский]

Ну не нравится мне иностранные слова...вот кто переведёт дословно "лайк"...предлагаю заменить словом "угу"

Мне, кстати, тоже не нравится и я бы прислушался к коллективному разуму. И не только по этому слову. Но для начала нужно понять нужна ли вообще эта приблуда. Сами лайки вроде нужны, но вот в статистике я особого смысла не вижу или же она должна быть построена немного по-другому принципу.

Например, самые популярные темы за неделю с обязательным спамом в виде рассылки по мыльной базе. 

[Bricks]

В моём понятии "угукать" надо когда согласен с сообщением (или просто нравится хитросплетение слов ), а флудить лишний раз не хочется.

[Сергей Горбачевский]

В моём понятии "угукать" надо когда согласен с сообщением (или просто нравится хитросплетение слов ), а флудить лишний раз не хочется.

Вопрос не во флуде, а в том, что идея замены должна отлежаться или устояться. Там не всё так просто. Например, как быть со словом лайков, когда речь идёт об их количестве. Угуков: 999 мне не нравится, хотя на кнопке угу нравится.

Поэтому нужно смотреть на весь перевод в целом, а не фрагментарно. Вот за что я.

[Bricks]

Кнопка "угу", а в статистике писать: 999 "молчаливых согласий"

[Сергей Горбачевский]

Ещё немного причесал перевод лайковой приблуды, остались варианты окончаний там где фразы собираются в предложения. Доделывать некогда, пусть будет небольшой акцент. Надо бы поискать 200 баксов им. Гонтаревой.

[Сергей Горбачевский]

Показательно, что лайкательный мод разрабатывает индус и делает не на коленке, а с использованием Github - Просмотр ссылок доступен только зарегистрированным пользователям . Это такой основной "дом" для опенсорса.