Автор Тема: Щодо україномовного інтерфейсу  (Прочитано 9931 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 82296
  • Пол: Мужской
  • Есть вопросы? Пишите в личку
    • Награды
Щодо україномовного інтерфейсу
« : 30, Января 2021, Суббота, 09:20:43 am »
Я давно думаю над украинским интерфейсом, да и мультиязычностью вообще. Я готов доработать языковые файлы на форуме, если ещё кому-то интересна тема украинского интерфейса. Единственное, к чему я пока не готов, это выставить украинский по дефолту.

Во-первых, его нужно допиливать. И здесь нужны волонтёры.

Во-вторых, украинский по дефолту вызовёт переиндексацию форума, а это ещё уменьшит поисковый трафик.

Украинский есть на форуме давно. Заходите в профиль, выбирайте и сбрасывайте что нужно допилить. Не обещаю быстро, но начинать пора.


Оффлайн agrig

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 1784
  • Пол: Мужской
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #1 : 30, Января 2021, Суббота, 15:40:29 pm »
Ты бы до актуальной версии двихок форума обновил сначала.


Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 82296
  • Пол: Мужской
  • Есть вопросы? Пишите в личку
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #2 : 30, Января 2021, Суббота, 15:47:29 pm »
Учи матчасть. Движок обновлен.

Оффлайн agrig

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 1784
  • Пол: Мужской
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #3 : 31, Января 2021, Воскресенье, 16:31:17 pm »
Движок обновлен.
И действительно, 2.0.15 у тебя и 2.0.17 на сайте у разработчиков. Ужи и 2.1 RC на подходе.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 82296
  • Пол: Мужской
  • Есть вопросы? Пишите в личку
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #4 : 31, Января 2021, Воскресенье, 16:38:37 pm »
И действительно, 2.0.15 у тебя и 2.0.17 на сайте у разработчиков. Ужи и 2.1 RC на подходе.
Объясняю популярно - моды к движку допиливаются пилятся сторонними разработчиками и это происходит чуть медленнее, чем выходят новые версии движка. Ума большого накатить обновление и увидеть белый экран не нужно. Под 2.1 RC с модами вообще беда. А там, где беда, нужно нанимать умельца и платить. Если бы вы увеличивали рекламный доход, то тогда можно было бы любой каприз.

А пока доход и расход должны примерно соответствовать.

Оффлайн Владимир Маслович

  • Маститый писатель
  • **
  • Сообщений: 168
  • Пол: Мужской
    • E-mail
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #5 : 31, Января 2021, Воскресенье, 18:26:07 pm »
Сережа, есть студент
Свободно пишет переводит редактирует во все стороны укр-рус-англ, чуть хуже ит-нем.
Если что-маякуй

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 82296
  • Пол: Мужской
  • Есть вопросы? Пишите в личку
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #6 : 31, Января 2021, Воскресенье, 19:02:57 pm »
Свободно пишет переводит редактирует во все стороны укр-рус-англ, чуть хуже ит-нем.
Володя, студент должен работать за копеечку, а здесь вариант хоббический.

Оффлайн Bricks

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 7599
  • Пол: Мужской
  • Хвастливый адепт темной стороны КС (с)
  • награды 10 лет на форуме
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #7 : 31, Января 2021, Воскресенье, 22:20:32 pm »
Я давно думаю над украинским интерфейсом....

..... Не обещаю быстро, но начинать пора.
А на фига. Посмотри статистику использования интерфейсов у других..и сделай вывод. Или пошел на поводу у патрЫотов?

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 82296
  • Пол: Мужской
  • Есть вопросы? Пишите в личку
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #8 : 31, Января 2021, Воскресенье, 22:22:09 pm »
Это элемент уважения к стране, в которой живёшь

Оффлайн Bricks

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 7599
  • Пол: Мужской
  • Хвастливый адепт темной стороны КС (с)
  • награды 10 лет на форуме
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #9 : 31, Января 2021, Воскресенье, 22:28:37 pm »
Это элемент уважения к стране, в которой живёшь
Ну не фига себе...а все предыдущие 15 лет , этот форум её не уважал? А я думал необразованный, что уважение должно быть к людям , а не стране.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 82296
  • Пол: Мужской
  • Есть вопросы? Пишите в личку
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #10 : 31, Января 2021, Воскресенье, 22:31:20 pm »
15 лет назад не было войны.

Оффлайн Bricks

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 7599
  • Пол: Мужской
  • Хвастливый адепт темной стороны КС (с)
  • награды 10 лет на форуме
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #11 : 31, Января 2021, Воскресенье, 22:42:17 pm »
15 лет назад не было войны.
А какое отношение это имеет к русскому языку, родному языку значительной части граждан Украины.
Или что-то поменялась и они стали украинцами второго сорта?

Оффлайн Cellular

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 2028
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #12 : 02, Февраля 2021, Вторник, 15:11:03 pm »
Это элемент уважения к стране, в которой живёшь
Прекрасная фраза ))
Прихожу значит я в частную  школу деточку свою устраивать.  Раньше в эту школу принимали только детей дипломатов и прочих посольских.
 Общаюсь с замдиректора, рыженький бриташка. Спрашиваю о возможных языках обучения. Говорит что основной английский, дополнительно по выбору еще несколько европейских языков, а также некоторые курсы можно прослушать на другом языке. Например искусство средневековья на французском и т.п.
 И первые 4 класса, 1 урок в неделю, изучаем язык аборигенов, как дань уважения к стране, в которой мы работаем.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 82296
  • Пол: Мужской
  • Есть вопросы? Пишите в личку
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #13 : 02, Февраля 2021, Вторник, 16:07:29 pm »
Ничего не понял. Язык страны какой и есть ли он в школе?

Оффлайн Cellular

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 2028
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #14 : 02, Февраля 2021, Вторник, 17:57:25 pm »
Язык страны какой и есть ли он в школе?

Абориген - коренной житель страны.