Автор Тема: Щодо україномовного інтерфейсу  (Прочитано 1159 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 72791
  • Репутация: +321/-3
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #15 : 02, Февраль 2021, Вторник, 18:45:21 pm »
А должны были учить на русском? Недовольство чем?


Оффлайн Cellular

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 1833
  • Репутация: +0/-0
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #16 : 02, Февраль 2021, Вторник, 19:26:31 pm »
 Забей.Срочно начинай уважать.


Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 72791
  • Репутация: +321/-3
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #17 : 02, Февраль 2021, Вторник, 19:37:01 pm »
 Забей.Срочно начинай уважать.
Спасибо! Украинский язык был установлен изначально.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 72791
  • Репутация: +321/-3
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #18 : 13, Март 2021, Суббота, 09:15:56 am »
Сегодня немного попереводил языковые переменные на украинский. С моей точки зрения уже можно пользоваться украинским интерфейсом. Пока только зарегистрированным пользователям, поскольку пока изменить язык можно только в профиле. Сам уже перешёл на украинский интерфейс, записываю не переведённое в блокнот для дальнейшего перевода. Здесь можно мне помогать и с вариантами перевода и с уведомлениями на не переведенное.

В планах добавить в шаблон возможность выбора языка для гостей. Такую же работу планирую провести и с сайтом. Мотивируют меня любители русского мира. Я за ними прибираю и мотивируюсь на допиливание украинского интерфейса. Я вообще не понимаю, как можно жить в Украине и её не любить.

Попутно хочу впервые ввести правила форума и чётко прописать - оскорбил Украину и украинцев, отправляйся в бан.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 72791
  • Репутация: +321/-3
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #19 : 13, Март 2021, Суббота, 09:26:38 am »
Кстати, любопытный момент - в языковых переменных нельзя использовать апостроф, поэтому приходится использовать обратный слеш. Например, ім\я

Оффлайн agrig

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 1709
  • Репутация: +0/-4
  • Пол: Мужской
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #20 : 14, Март 2021, Воскресенье, 17:10:47 pm »
чудохостинг сменил лучше, задолбала 503 ошибка.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 72791
  • Репутация: +321/-3
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #21 : 15, Март 2021, Понедельник, 08:02:00 am »
Сначала нужно выйти на IPO, потом всё остальное. Ошибка 503 возможно и не связана с хостингом. Есть несколько версий, они проверяются.

Оффлайн terakon

  • Маститый писатель
  • **
  • Сообщений: 379
  • Репутация: +0/-0
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #22 : 15, Март 2021, Понедельник, 11:53:09 am »
... Здесь можно мне помогать и с вариантами перевода и с уведомлениями на не переведенное....
     

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 72791
  • Репутация: +321/-3
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #23 : 15, Март 2021, Понедельник, 12:37:11 pm »
Посмотрел, об этом я в курсе. Интерфейс поправлю, а вот с контентом  немного сложнее. Он не предусматривает мультиязычности. Поэтому оставим название разделов пока на русском, а там дальше посмотрим. Возможно есть смысл добавить україномовний розділ. Надо посмотреть, как это организовано у других.

Оффлайн terakon

  • Маститый писатель
  • **
  • Сообщений: 379
  • Репутация: +0/-0
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #24 : 15, Март 2021, Понедельник, 13:41:00 pm »
Посмотрел, об этом я в курсе...
недопереклад в цих підменю

"Награды"

Оффлайн agrig

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 1709
  • Репутация: +0/-4
  • Пол: Мужской
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #25 : 15, Март 2021, Понедельник, 17:38:36 pm »
Ошибка 503 возможно и не связана с хостингом.
Ну, да, вероятно когда Путин включает чайник, на твоём чудохостинге сыпятся сайты.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 72791
  • Репутация: +321/-3
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #26 : 16, Март 2021, Вторник, 11:36:34 am »
Ну, да, вероятно когда Путин включает чайник, на твоём чудохостинге сыпятся сайты.
Стадо ботов на литовских евробляхах по сути дидосят форум. Придётся их забанить на уровне подсетей. Могут пострадать товарищи с vpn.

Поэтому ума большого поменять хостинг не нужно. Проблему нужно решить с балансировкой нагрузки или же руками периодически отсекать.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 72791
  • Репутация: +321/-3
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #27 : 16, Март 2021, Вторник, 17:55:44 pm »
1. Ввёл санкции против трёх подсетей. На какое-то время должно отсечь ботов.  ;)

2. Поключил ьониторинг сайта через сервис UptimeRobot - https://uptimerobot.com/

В бесплатной версии это:

- 50 мониторов с частотой обновления от 5 минут
- HTTP(S)-запросы по любым адресам
- Поиск ключевого слова на странице
- Ping (ICMP-запросы)
- Проверка портов
- Оповещения по почте, вебхуками, сообщениями в Twitter, Telegram, Slack и в других сервисах
- Статистика по времени отклика
- Подробные логи за два месяца
- Возможность публиковать статистику на общедоступную страницу
- Открытый API.

P.S. У них есть ещё и мобильное приложение!

Оффлайн sashaupsk

  • Много вижу, много слышу, много знаю, но молчу - я типа СКРОМНЫЙ!
  • Маститый писатель
  • **
  • Сообщений: 304
  • Репутация: +4/-0
  • Пол: Мужской
  • Когда жизнь экзаменует, первыми сдают нервы.
    • Награды
Re: Щодо україномовного інтерфейсу
« Ответ #28 : 22, Март 2021, Понедельник, 21:53:54 pm »
Від початку мені було по-барабану на КАКОМ ЯЗЫКЕ ЧИТАТЬ НОВОСТИ. Українська, РУССКИЙ а за той час що мене не було на форумі (років з) непогано змушений був дізнатися POLAND. Musiał uczyć się języka, aby utrzymać relacje biznesowe.