Автор Тема: О релиз-группах  (Прочитано 3131 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 73319
  • Репутация: +321/-4
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
О релиз-группах
« : 23, Апрель 2014, Среда, 09:16:20 am »
Релиз-группа это группа людей, которые озвучивают фильм или игровую программу на локальный язык.

Когда смотришь фильмы или сериалы редко, то как-то и не сильно догадываешься о существовании таких групп. Если же попадается несколько фильмов или сериалов подряд от одной группы, то ухо начинает сразу реагировать.

Я поначалу думал, что релиз-групп немного, но когда погуглил на эту комбинацию, то прозрел.

Как правило, за каждой группой стоит их торрент-трекер, где собраны плоды их труда.

Между группами существует жёсткая конкуренция по скорости выпуска релизов. Понятно, что в результате конкуренции выделяются лидеры.

Поскольку я вначале темы, то пошёл и зарегистрировался на форуме Телестрекозы. Они выделяют в сериальной части трёх лидеров:
- Novafilm;
- Lostfilm;
- 1001cinema.

Хотя лично я больше подсел на Байбако. Группа основана она, так же как и Gravi-TV.com, выходцами с 1001синемы, плюс некоторые новые кадры. Группа не ограничивается озвучкой только на русский язык, а "мовит" так же и на украинский. Сайт/трекер - http://baibako.tv/


Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 73319
  • Репутация: +321/-4
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
Re: О релиз-группах
« Ответ #1 : 23, Апрель 2014, Среда, 09:17:30 am »
На всякий случай приведу определение из Википедии...

Рели́зная гру́ппа — сообщество людей-энтузиастов, объединенных идеей свободы информации. Выпускает электронные копии CD или DVD с фильмами, музыкой, программами и играми для компьютеров и игровых приставок, руководствуясь правилами релизов и соревнуясь со своими коллегами-конкурентами в скорости и качестве выпуска таких копий (релизов). Сообщество релизных групп, объединенных одной темой (музыка определенного жанра, кинофильмы или варез), называется сценой.

Деятельность релизных групп является высокопрофессиональной, некоммерческой и, как правило, незаконной. В большинстве стран законодательство прямо запрещает её: существуют ограничения на копирование и свободное распространение видеофильмов, музыкальных записей или программ, связанные с требованиями их лицензирования. С релизными группами ведут борьбу правоохранительные органы, а также неправительственные организации, спонсируемые компаниями грамзаписи и киноиндустрии.

Внутри релизной группы существует жесткая иерархия, а общение её участников между собой происходит только через закрытые каналы связи.

Среди обязательных ролей внутри групп — такие как снабженец, курьер, рипер, юникс-админ, скриптер-кодер, ASCII art-художник для создания скелетов .nfo файлов. Важную роль в существовании субкультуры релизных групп и сцен играют современные сетевые технологии: IRC, FXP, SSH, HTTPS, FTPS и т. д.

Релизные группы существуют также на демосцене, а свою историю ведут со времен BBS.

Большая часть релизных групп использует английский язык, но, несмотря на это, там много участников из стран с территории бывшего СССР (AHTeam, REVENGE, tPORt, CORE, SSG).


Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 73319
  • Репутация: +321/-4
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
Re: О релиз-группах
« Ответ #2 : 23, Апрель 2014, Среда, 12:58:36 pm »
Товарищ меня в ФБ поправляет - сейчас ведущие байбако, лост и ньюстудио, новафильм. Пусть будет так.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 73319
  • Репутация: +321/-4
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
Re: О релиз-группах
« Ответ #3 : 23, Апрель 2014, Среда, 13:02:39 pm »
Нова нынче работает только легально - amediateka.ru

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 73319
  • Репутация: +321/-4
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
Re: О релиз-группах
« Ответ #4 : 14, Октябрь 2015, Среда, 19:45:59 pm »
Попалась группа Вконтакте Европейское кино и сериалы | Project Web Money Качество озвучки так себе, зато быстро переводят.

Мы – группа единомышленников, которые просто любят хорошее, добротное, умное кино.

Однажды обнаружив, что в мире огромное количество отличнейших иностранных фильмов, лишённых российского проката и не дошедших до отечественного зрителя по тем или иным причинам, нам захотелось сделать их доступными для поклонников кино.

Мы сами озвучиваем понравившиеся нам фильмы, делая их публичными и досягаемыми для вас. Вы тоже можете поучаствовать в нашем общем деле и принять участие в переводе любого фильма.

Наше непреложное правило: все вещи, которые будут озвучиваться и выкладываться в группе - имеют рейтинг на IMDB больше 6. Тогда нам будет не стыдно с ним работать, а вам - приятно смотреть.

Мы не устраиваем «рейдерских захватов» неозвученных фильмов и не отбираем чужой хлеб (да это, к счастью, и невозможно – слишком уж огромное поле для деятельности).

Мы находим в сети соратников и единомышленников, которые готовы поделиться своим трудом в обмен на наш, чтобы в конечном итоге, все вы имели возможность посмотреть очередной хороший фильм.

Мы стараемся найти точки соприкосновения с группами, с которыми наши интересы совпадают. С удовольствием делимся с ними тем, что у нас есть. И если другим группам нравятся наши работы и они репостят их - нам приятно бесконечно. Значит, не зря старались!

Мы искренне считаем, что вокруг нас собрались взрослые поклонники интеллигентного кинематографа.
Мы просим вас не делать нашу группу местом выброса агрессии и отрицательных эмоций. Мы здесь не для этого.

Мы будем удалять скандальные, оскорбительные, конфликтные и неэтичные сообщения (адресованные участнику или администрации) и банить их авторов.

Если кому-то не нравится голос нашего диктора, то он волен найти в сети этот фильм с другой озвучкой (если таковой найдётся). Или сделать свою, никто не будет против, ибо Интернет – это бездонный ресурс для поиска информации, которая будет отвечать всем интеллектуальным капризам и запросам отдельно взятых интернет-пользователей. И здесь всем хватит места.

Мы просим не оскорблять наш труд.

Мы категорически против политических, религиозных, националистических и прочих пропаганд, призывов и антипризывов! За подобные сообщения мы тоже будем банить.

Мы рады каждому новому участнику и просим вас уважать друг друга, а также тех, кто трудится на благо нашей группы.

Спасибо, что вы с нами!