Автор Тема: О локализации глобальной рекламы  (Прочитано 2268 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 73693
  • Репутация: +321/-4
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
О локализации глобальной рекламы
« : 16, Июнь 2012, Суббота, 13:02:31 pm »
Об этом уже много написано, но я хочу сказать немного и о другом. Иногда глобальная реклама это импульс к узнаванию нового.
Например, в аттаче реклама Мастеркарда. Я её увидел в ленте и подумал, что затипок изображён. Давай гуглить, а это Тирион Ланнистер - персонаж романов американского писателя-фантаста Джорджа Мартина из цикла «Песнь Льда и Огня».

Популярность персонажа достигла таких масштабов, что в его честь в англоговорящих странах даже начали называть детей: имя «Тирион» попало в «Большую книгу детских имён», изданную в США в 2006 году.


Оффлайн stormrs

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 6227
  • Репутация: +180/-1
  • Пол: Мужской
    • Награды
О локализации глобальной рекламы
« Ответ #1 : 16, Июнь 2012, Суббота, 13:41:40 pm »
Бедные детки, быть названным в честь карлика это таки что-то… А актер этот, Питер Динклейдж, у меня четко ассоциируется с другим фильмом, — «Смерть на похоронах», непревзойденная британская комедия черного юмора.


Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 73693
  • Репутация: +321/-4
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
О локализации глобальной рекламы
« Ответ #2 : 19, Июнь 2012, Вторник, 19:00:53 pm »
В Германии выпущены кредитки с изображением Карла Маркса

Берлинская стена пала два десятилетия назад, но образ Карла Маркса вновь появляется на различных носителях. Банк Sparkasse в Хеминце, известном некогда как Карлмарксштадт, выпустил кредитные карты с изображением социалиста. Причем, бюст известного социолога и политического деятеля для размещения выбрали более трети клиентов банка, пишет Reuters.

Восточная Германия в последние несколько лет сталкивается с волной ностальгии по советским временам, сообщает издание. Тогда жители страны были ограничены в свободе, но обеспечивались рабочими местами и социальными благами. Причем, этот тренд не ограничился Восточной Германией.

«Мы получили запросы на выпуск карт с изображением Карла Маркса и из Западной части страны» - сообщил агентству представитель банка Роджер Вирц.


Оффлайн stormrs

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 6227
  • Репутация: +180/-1
  • Пол: Мужской
    • Награды
О локализации глобальной рекламы
« Ответ #3 : 19, Июнь 2012, Вторник, 19:20:47 pm »
Хочу :( Блин, а у Привата, помнится, была такая услуга — карты с собственным дизайном :o

Оффлайн Сергей Горбачевский

  • Administrator
  • Знаменитый писатель
  • *****
  • Сообщений: 73693
  • Репутация: +321/-4
  • Пол: Мужской
  • Киевстар и Коболев одна шайка
    • Награды
О локализации глобальной рекламы
« Ответ #4 : 19, Июнь 2012, Вторник, 19:25:35 pm »
Хочу :( Блин, а у Привата, помнится, была такая услуга — карты с собственным дизайном :o
Ты ещё со Сталиным попроси  :o

Оффлайн stormrs

  • Знаменитый писатель
  • ***
  • Сообщений: 6227
  • Репутация: +180/-1
  • Пол: Мужской
    • Награды
О локализации глобальной рекламы
« Ответ #5 : 19, Июнь 2012, Вторник, 21:48:07 pm »
Хочу :( Блин, а у Привата, помнится, была такая услуга — карты с собственным дизайном :o
Ты ещё со Сталиным попроси  :o

Не, мне именно с Марксом охота! Как не крути, но Карл Хайнрихович таки голова был …
А будешь ёрничать, персонально для тебя закажу с полным пантеоном, включая Великого Кормчего:



Теги: