Президент США Джо Байден во время визита в Израиль 18 октября заявил, что родился в этой ближневосточной стране.

Заявление прозвучало во время краткого выступления главы Белого дома перед журналистами по итогам визита.

"Государство Израиль было рождено для безопасности евреев всего мира, а я также родился там", — сказал Джо Байден.

Между тем, как следует из официальной биографии президента Соединенных Штатов, он появился на свет в городке Скрантон, что в штате Пенсильвания, 20 ноября 1942 года. То есть за шесть лет до образования государства Израиль.

Каких-либо разъяснений от самого Байдена или от Белого дома о том, что он имел в виду, не поступало.

Версію перекладу про "я народився там" приписують Машці Захаровій.

Много глаз это хорошо! Спасибо про Машку!