С мест подсказывают, что эта проводная технология отошла в мир иной, поэтому будем искать беспроводную технологию трансляции с экрана смартфона на другой экран или экранчик, который выполнит функцию видоискателя для задней камеры смартфона, закреплённого на штативе для трансляций. 

Пробую Wi-Fi Direct, связал два смартфона, но непонятно что дальше. Нажимаешь кнопку транслировать, например, на ролике Ютуба, но телефон начинает искать ТВ, хотя подвязан другой смартфон.

Снимай влог на фронталку

Это слишком просто. Почему не придумать аналог поворотного экрана взрослой камеры или модных камер DJI. Тем более что у меня два телефона, на один бы снимал, а второй бы использовал в качестве поворотного экрана)