Обожаю этого замминистра. Единственный не безразличный чиновник, которого зовут Игорь Дядюра. Прямая речь в ФБ:

Новая почта продолжает удивлять.
Вместе со своим Новапеем.
Заказываю товар в магазине (не у личности!))

Хочу оплатить (и приложение показывает) наложенный платёж, за который Новая почта берет мне зарплату (более 20 грн, это около 10 % от стоимости посылки, и это не считая 65 грн за собственную доставку)

А ведь очень хочется ограбить все деньги для себя, и бесплатно потратить п2р, ′′ с карты фюзособи до фюсобя ", и никакой ′′ перечисления средств без открытия счета в пределах Украины ".
Сплошной антиквариат.

Ну ладно, наличные, так что наличные.

Я не буду жаловаться. Если эта ситуация никого кроме меня не трогает и Національний bank Ukrayiny (′′ Новой почтой установлены терминалы так, чтобы перефраз наличными перечислялся как перевод на индивидуальную карту), а все остальное - так пусть Уходи. ′′ Руки прочь от белого и прозрачного бизнеса, большой налогоплательщик ′′ (тм)
Аквариум здесь не сломлен. Это же ′′ лжбеще ".

Переводы с языка на язык в ФБ - это ЗЛО...
Создается впечталение, что человек неадекватен...

С учётом избыточности языка очень даже ничего. А гуглопереводчик с голоса вообще прелесть, позволяет общаться в реальном времени с носителями языков весьма экзотических. Я лично оцениваю прогресс в этом вопросе очень значительным. Чего не скажешь про переводы p2p в украинском "интернет-бизнесе". Я покупал ботинки вроде бы у юрлица, а на Новой почте срубили ещё два процента за перевод с карты на карту физлицу. И это было лет пять назад. Ничего не меняется.

Если речь о наложенном платеже, при чем тут Нова почта? они транслируют по реквизитам продавца.

Новая почта не причём, но там замминистра тегнул НБУ, который в состоянии промониторить множественные переводы на карту физлица, что может явно указывать на предпринимательскую деятельность этого физлица и вероятный уход от налогов. 

Это же очевидный лохотрон, когда на витрине указано юрлицо, а оплата принимается переводом на карту физлица.